Personvernerklæring / Privacy Policy
1. Behandlingsansvarlig / Data Controller
NO:
Behandlingsansvarlig for personopplysninger er:
Espennæs Mjuːzɪk
Michael Espenæs
Forusskogen 3C
4031 Stavanger
Norway
E-post: allegrotalent@outlook.com
EN:
The data controller responsible for processing personal data is:
Espennæs Mjuːzɪk
Michael Espenæs
Forusskogen 3C
4031 Stavanger
Norway
Email: allegrotalent@outlook.com
2. Hosting
NO:
Nettsiden hostes på en server i Tyskland.
Ved besøk på nettsiden kan tekniske opplysninger som IP-adresse, tidspunkt og nettleserinformasjon bli behandlet av serverleverandøren.
Disse opplysningene brukes utelukkende for å sikre stabil og sikker drift av nettsiden.
EN:
This website is hosted on a server located in Germany.
When visiting the website, technical data such as IP address, time of access, and browser information may be processed by the hosting provider.
This data is used solely to ensure the stable and secure operation of the website.
3. Kontakt via e-post / Contact via Email
NO:
Når du kontakter oss via e-post (mailto-lenker), behandles opplysningene du selv oppgir (for eksempel navn og e-postadresse) for å kunne besvare henvendelsen.
Opplysningene lagres kun så lenge det er nødvendig for å håndtere forespørselen.
EN:
When you contact us via email (mailto links), the information you provide (such as name and email address) is processed to respond to your request.
The data is stored only as long as necessary to handle your inquiry.
4. Informasjonskapsler (Cookies)
NO:
Denne nettsiden bruker ikke analyseverktøy eller sporingscookies.
Det kan likevel benyttes teknisk nødvendige cookies som er påkrevd for drift av nettsiden.
EN:
This website does not use analytics tools or tracking cookies.
However, technically necessary cookies may be used for the operation of the website.
5. Deling av opplysninger / Data Sharing
NO:
Personopplysninger deles ikke med tredjeparter, med mindre det foreligger en juridisk forpliktelse.
EN:
Personal data is not shared with third parties unless there is a legal obligation to do so.
6. Rettslig grunnlag / Legal Basis
NO:
Behandlingen skjer i henhold til GDPR på følgende grunnlag:
-
Berettiget interesse (art. 6 (1) f) – sikker drift av nettsiden
-
Samtykke (art. 6 (1) a) – ved frivillig kontakt via e-post
EN:
Processing is carried out in accordance with GDPR based on:
-
Legitimate interest (Art. 6 (1) f) – secure operation of the website
-
Consent (Art. 6 (1) a) – when contacting us voluntarily via email
7. Dine rettigheter / Your Rights
NO:
Du har rett til:
-
Innsyn i egne opplysninger
-
Retting av feilaktige opplysninger
-
Sletting av opplysninger
-
Begrensning av behandling
-
Å trekke tilbake samtykke
EN:
You have the right to:
-
Access your personal data
-
Rectify inaccurate data
-
Request deletion of data
-
Restrict processing
-
Withdraw consent
Forespørsler / Requests: allegrotalent@outlook.com
8. Klage / Complaints
NO:
Dersom du mener at behandlingen av personopplysninger er i strid med regelverket, kan du klage til Datatilsynet (Norge).
EN:
If you believe that the processing of personal data violates applicable laws, you may file a complaint with the Norwegian Data Protection Authority (Datatilsynet).
9. Endringer / Changes
NO:
Vi forbeholder oss retten til å oppdatere denne personvernerklæringen.
EN:
We reserve the right to update this privacy policy.
10. Kontakt / Contact
NO & EN:
E-post / Email: allegrotalent@outlook.com